آتالار آنالار سؤزو
کؤچورن: اصغر راغب
کتاب حاققیندا:
الینیزده اولان بو کتاب مثل، حکم و درس لر له دولودور کی هر سطری اجتماعی یاشاییش و انسان لارا عشق، توپراق، وطن،حرمت، چورک، دوز، استاد، آغ ساقال، قادین و حتی اجتماعی مباحثین باشلانقیچی اولا بیلر.
بو کتاب گئچمیش ده ن بیر گنجینه دیر کی سینه ده ن سینه یه نقل اولوب و چون بوگون محو اولوب آرادان گئتماق حالیندا ایدی اوزومه وظیفه بولدوم کی اونو کریل الفباسیندان فارسی الفباسینا چئویره م نیه کی بو اثرین یئرین ایران مطبوعلتیندا بوش گوردوم.
کتابین اصل آدی "تبریزده ن دورد دفتر" اولموش دور کی جمهوری آذربایجان دا " ائل یولوندا اول یولوندا " آدلانمیشدیر.
بو مجموعه تاریخه و ادبیاتا مشتاق اولان عزیزلریم ایچین بیر هدیه دیر،امید کی قبول اولسون...
اصغر راغب / قیش 1401
- قطع : رقعی
- موضوع : ضرب المثلهای ترکی آذربایجانی
- مترجم: اصغر راغب
- گردآورنده: احمد آذرلو
- شابک: ۹۷۸۶۲۲۷۹۷۵۳۹۰۰
- تعداد صفحات: ۳۵۸ صفحه
- ویراستار: نادر پاشایی
دیلماج حاققیندا:
من اصغر راغب 1335 نجی ایلده تبریزین اهراب محله سینده آنادان اولدوم. مدرسه تحصیلاتین چتین و آغیر صنعتلرده چالیشماق لا ادامه وئریب حیاتین لذت نی اوخوماق و دوشونماق دا گوردوم. بئله اولدو کی هر زامان خوشبخت و راضی یاشادیم.
بو کتابی چئویرمک منیم اوچون بیر افتخار اولدو.
بوگون سئوینیرم کی اوخوماقا عشق و تاریخ و مدنیته و بابالاریمیزا حورمت باعث اولدوکی بو ایشی باشلاییب سونا وئره م.
باشقا بیر اثرلر الیمده وارکی چالیشیرام گلن گونلرده عموم الینه چاتدیرام، آنجاق بوگون افتخارینان بو اثری عزیزلریمه تقدیم ائدیره م .
اومود بودور قبول اولسون کی شور شعورونان گوزللشیر...
اصغر راغب/ قیش 1401